Muchas personas utilizan los términos vértigo y mareo de forma indistinta, pero se trata de condiciones diferentes. Según el Dr. Neil Shepard, audiólogo de Mayo Clinic en Minnesota, «el mareo suele ser una sensación de aturdimiento o una pérdida del equilibrio que hace sentir inestabilidad al estar de pie», sin implicar la sensación de movimiento.
El vértigo, en cambio, genera la percepción de que uno mismo o el entorno se mueven o giran cuando en realidad no es así. «Tener vértigo puede resultar muy inquietante, especialmente si nunca lo ha tenido antes», señala el Dr. Shepard.
El VPPB: la causa más frecuente del vértigo
Diversos trastornos pueden desencadenar el vértigo, pero el más común es el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB). Esta afección se activa con movimientos específicos como sentarse, inclinar la cabeza o acostarse.
«El VPPB ocurre cuando unos diminutos cristales del oído interno quedan fuera de su lugar», explica el Dr. Shepard. Normalmente, una membrana de aspecto gelatinoso los mantiene en su posición correcta. Sin embargo, una lesión en el oído —frecuentemente por un golpe en la cabeza— puede desplazarlos. Al estar mal ubicados, estos cristales vuelven al sistema vestibular sensible a movimientos que habitualmente no generan molestias. En personas mayores, en ocasiones no es posible identificar una causa específica.
Quien ha padecido VPPB una vez tiene mayor riesgo de volver a experimentarlo. Pese a ello, en la mayoría de los casos esta condición tiene tratamiento exitoso.
Diagnóstico: la prueba de Dix-Hallpike
Para confirmar el VPPB, los médicos emplean la prueba de Dix-Hallpike. Durante este procedimiento, el paciente es colocado en la posición que suele provocar los síntomas, y el médico observa si aparece un movimiento ocular involuntario característico, lo que generalmente confirma el diagnóstico.
Si la prueba no arroja resultados concluyentes, el Dr. Shepard indica que pueden aplicarse otras evaluaciones para detectar movimientos oculares involuntarios o medir la capacidad de mantener el equilibrio. La fisioterapia también puede formar parte del proceso diagnóstico.
Tratamiento: maniobras de reposicionamiento
El tratamiento estándar del VPPB consiste en una serie de movimientos guiados de la cabeza que reubican los cristales del oído interno. En la mayoría de los pacientes, el vértigo desaparece tras una sola sesión de reposicionamiento. No obstante, en aproximadamente el 50% de los casos tratados con éxito, el vértigo puede reaparecer en el plazo de un año.
El médico puede enseñar al paciente a realizar este procedimiento en casa. Si los síntomas persisten tras varios días de intentarlo, se recomienda retornar a la consulta para seguimiento.
Otras causas: neuritis vestibular, laberintitis y enfermedad de Ménière
Más allá del VPPB, otras afecciones pueden originar vértigo. La neuritis vestibular y la laberintitis implican daño en el oído interno, generalmente a consecuencia de una infección. La enfermedad de Ménière, un trastorno raro del oído interno cuya causa subyacente no se conoce con claridad, también puede provocarlo. Estos trastornos suelen ser más difíciles de tratar, aunque en muchos casos el vértigo que generan puede controlarse para que no interfiera en las actividades diarias.
«Aunque no es una urgencia médica, si tiene un episodio de vértigo, acuda a su médico lo antes posible para que evalúe su condición», recomienda el Dr. Shepard. «Es importante encontrar la causa subyacente del vértigo para poder tratarlo de modo eficaz.»
Fuente: Mayo Clinic, a través de nota de prensa distribuida en noviembre de 2026.













